Wir sind ein deutsch-chinesisches Ehepaar. Im August 2000 haben wir uns auf dem Esperanto-Weltjugendkongress in Hongkong kennen gelernt, und am 26. Juli 2001 haben wir geheiratet. 

Ein Jahr später wurden wir glückliche Eltern einer kleinen Tochter: Christina Yali, *28.07.2002 - Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto_4.

Nan wurde am 30. Mai 1975 in Xi'an, China geboren und hat in Moskau und Xi'an russische und chinesische Literatur studiert. In China hat sie als Übersetzerin Russisch-Chinesisch sowie als Redakteurin einer großen Jugendzeitung gearbeitet. 

Ulrich hat in Heidelberg Mathematik studiert, wo er 1994 promovierte. Er arbeitete von Dezember 1996 bis Juni 2003 in der Dr. Dr. Heissmann GmbH und wechselte dann zur compertis GmbH (beides Beratungsunternehmen zur betrieblichen Altersversorgung in Wiesbaden).

Unsere Begegnungen mit Esperanto

Am 1. März 1986 fand Ulrich in der Mensa der Uni Heidelberg ein Flugblatt, das sein Leben wesentlich verändert und bereichert hat. Darin wurde ein kostenloser Fernkurs der internationalen Sprache Esperanto angeboten. 

Den Kurs hatte er zunächst nur aus Neugier bestellt, aber als er sich die Sprache Esperanto dann anschaute, war er sofort fasziniert von ihrer Einfachheit und Regelmäßigkeit. 

Nan hörte im November 1999 zufällig im Chinesischen Radio eine Sendung über Esperanto und entschloss sich sofort, die Sprache zu lernen. 

Wir beide begeisterten uns rasch für die Idee, die Verständigung zwischen den Völkern mit einer neutralen, leicht erlernbaren Zweitsprache zu verbessern. Diese Begeisterung verstärkte sich noch, als wir uns im Sommer 2000 dank Esperanto kennen lernten und uns sogleich deutlich besser verständigen konnten, als uns dies in einer der übrigen Sprachen möglich gewesen wäre, die wir viele Jahre lang gelernt hatten. 

Einige Links 

Für verschiedene Esperanto-Organisationen haben wir Hompages erstellt, z.B. für einige Fachverbände des Deutschen Esperanto-Bundes sowie für die Esperanto-Gruppe Wiesbaden. 

Nachfogend noch ein paar Links zu einigen unserer Werke und WWW-Seiten. 

Ni estas german-ĉina geedza paro. En aŭgusto 2000 ni konatiĝis en la Internacia Junulara Kongreso en Honkongo, kaj la 26an de julio 2001 ni geedziĝis.
 

Unu jaron poste ni fariĝis feliĉaj gepatroj de filineto: Christina Yali, *28.07.2002 - foto 1 foto 2 foto 3 foto_4.

Nan naskiĝis la 30an de majo 1975 en Xi'an, Ĉinio, kaj studis en Moskvo kaj Xi'an rusan kaj ĉinan literaturon. En Ĉinio ŝi laboris kiel tradukistino rusa-ĉina kaj kiel redaktorino de granda junulara gazeto. 

Ulrich studis matematikon en Heidelberg, kie li doktoriĝis en 1994. Li laboris de decembro 1996 ĝis junio 2003 ĉe Dr. Dr. Heissmann GmbH kaj ŝanĝis poste al compertis GmbH (kiuj ambaŭ estas konsultaj firmaoj pri entreprena maljunaĝa subteno en Wiesbaden).

Niaj konatiĝoj kun Esperanto

La 1an de marto 1986 Ulrich trovis en la studenta manĝejo de la Universitato Heidelberg flugfolion, kiu esence shanĝis kaj pliriĉigis lian vivon. En ĝi oni ofertis senpagan korespondan kurson de la internacia lingvo Esperanto. 

La kurson li mendis unue nur pro scivolo, sed kiam li ekvidis la lingvon, lin tuj fascinis ĝia simpleco kaj reguleco.   

Nan hazarde aŭdis en novembro 1999 elsendon pri Esperanto en Ĉina Radio kaj tiam tuj decidis lerni la lingvon. 
 

Ni ambaŭ rapide entuziasmiĝis pri la ideo, faciligi la kompreniĝon inter la popoloj per neutrala, facile lernebla lingvo. Tiu ĉi entuziasmo plifortiĝis, kiam en somero 2000 danke al Esperanto ni konatiĝis kaj povis jam multe pli bone interparoli, ol tio eblus al ni en iu el la ceteraj lingvoj, kiujn ni klopodis lerni jam dum multaj jaroj. 
 
 

Kelkaj ligoj

Por diversaj Esperanto-organizoj ni kompilis hejmpaĝojn, ekzemple por kelkaj fakaj ligoj de Germana Esperanto-Asocio kaj por Esperanto-Grupo Wiesbaden.   

Nun sekvas ankoraŭ ligoj al kelkaj verkoj kaj TTT-paĝoj de ni.